Langen_Intro_web.jpg

News Corte con láser con formato de 8 metros

La compañía Langen CNC Metalltechnik GmbH & Co. KG, ubicada en el norte de Alemania, se dedica desde hace más de 30 años al sector del mecanizado de metales. Esta empresa familiar invierte continuamente en tecnología e infraestructura de corte por láser de última generación. Recientemente ha adquirido una ByStar Fiber 8025 de Bystronic con automatización personalizada.

Luz verde detrás de un disco oscurecido, un cabezal de corte láser se mueve hacia delante, hacia atrás y hacia los lados. Con precisión y con movimientos ágiles, corta contornos de una placa de metal. Desde el pasado mes de febrero, la ByStar Fiber 8025 ha estado en funcionamiento en Langen CNC Metalltechnik, con sede en el municipio de Hilkenbrook, situado en el estado federado de Baja Sajonia. «Queríamos una máquina capaz de cortar con eficiencia y de mecanizar piezas de grandes dimensiones. Canteamos piezas metálicas con una longitud de hasta ocho metros y, por lo tanto, necesitábamos poder cortar artículos de este tamaño» explica Franz Langen, director general de Langen CNC Metalltechnik.

Como todavía no existía en el mercado un sistema de corte por láser de estas características combinado con la automatización, se inició en Suiza una intensa colaboración con Bystronic. El resultado es un sistema de corte de diez kilovatios capaz de cortar planchas de chapa de 8,0 x 2,5 metros con un grosor de hasta 30 milímetros como si fueran de mantequilla.

El empleado de Langen CNC Metalltechnik puede supervisar el proceso de corte a través de las dos pantallas instaladas en ByStar Fiber. En función de la configuración, las pantallas muestran las piezas que se cortan y todos los detalles importantes de las operaciones de corte en curso.

Compartir página

Jörg Zechel, Bystronic Sales Manager North, (on the left) says: “The turnkey solution comprising laser cutting system, automation, software, and service was developed in close cooperation between Bystronic and Langen CNC Metalltechnik. The package we implemented is unique on the market.”

Según palabras de Jörg Zechel, director comercial de Bystronic en la región del norte (izquierda): «La solución integral formada por un sistema de corte por láser con automatización, software y servicio técnico fue fruto de la estrecha colaboración entre Bystronic y Langen CNC Metalltechnik. El paquete diseñado es único en el mercado».

Un paquete que incluye tecnología y servicio técnico in situ

Otro deseo que Langen CNC Metalltechnik tenía para el futuro trabajo con ByStar Fiber era un sistema automático de carga y descarga que pudiera hacer frente a las dimensiones de la instalación de corte por láser. Otro requisito era que en la gran mesa de corte se pudiera colocar simultáneamente una gran plancha de chapa (8,0 x 2,5 metros) o dos planchas de chapa estándar (p. ej. con formato de 4,0 x 2,0 metros). «Con Bytrans Cross 8025 hemos logrado un sistema que cumple a la perfección con estos requisitos», comenta Franz Langen. «Las chapas se cargan de forma rápida y segura en la mesa de cambio. Esto incrementa la rentabilidad y la ergonomía del proceso de corte». Pero lo único importante no es la máquina de corte por láser, sino también el entorno de trabajo de la instalación. «Necesitábamos una alternativa para descargar los camiones que entregan las planchas de chapa. Antes de contar con la ByStar Fiber 8025, lo hacíamos con carretillas elevadoras». Para ahorrar tiempo y esfuerzo en el futuro, la empresa ha invertido en una tecnología de elevación magnética especial para poder levantar paquetes de chapa de hasta 5,0 toneladas. «Ahora solo se tarda entre 30 y 40 minutos en descargar 25 toneladas de plancha de chapa», explica el director general.

Capacidad de corte un 35 por ciento superior

La integración de la nueva solución de corte por láser llevó varios meses. «Creamos un grupo de trabajo para este fin», recuerda Franz Langen. Esto era importante, ya que todos los involucrados tenían que implicarse en el proceso para que el resultado fuera óptimo para los empleados y la empresa, continúa diciendo. El esfuerzo y la motivación han merecido la pena. La empresa corta actualmente unas 200 toneladas de material a la semana, que traducido a piezas individuales supone entre 40.000 y 50.000. «Gracias a la nueva tecnología de fibra óptica de Bystronic pudimos incrementar la capacidad en un 35 por ciento, a pesar de habernos desecho de dos máquinas láser de CO2, y ahorrar al mismo tiempo una gran cantidad de energía», resume el director general.

Franz Langen (on the right) in conversation with the operator of the ByStar Fiber 8025. The quality of the cutting edges is essential for the further processing of the parts. A high-quality laser cut eliminates the need for costly reworking.

Franz Langen (derecha) dialogando con el operario de la ByStar Fiber 8025. La calidad de los cantos de corte es decisiva para el procesamiento posterior de las piezas. Un buen corte con láser significa que no hay que invertir tiempo en el procesamiento posterior.

Langen CNC Metalltechnik cuenta con más de 30 años de trayectoria profesional a sus espaldas. Y desde hace 20 años, la empresa confía en la tecnología de corte de Bystronic. Actualmente, Langen CNC Metalltechnik cuenta con unos 220 empleados trabajando en sus instalaciones de 40.000 metros cuadrados y forma a los jóvenes talentos en seis áreas de especialización diferentes. La mayoría de los artículos fabricados se utilizan más tarde en los sectores de la ingeniería mecánica especial, la construcción de vehículos y la construcción naval. «Trabajamos para unos 20 clientes importantes, pero también estamos encantados de aceptar pedidos pequeños», explica el director general. «Nosotros no rechazamos ningún encargo». En general, la empresa mantiene relaciones comerciales duraderas y sostenibles. «Servimos a nuestros clientes más antiguos desde hace casi 30 años», explica Franz Langen.

At Langen, the ByStar Fiber 8025 is operated using two touch screens. A screen is located at each end of the machine. This allows the operator to always maintain an overview of the cutting process.

La ByStar Fiber 8025 se controla en Langen a través de dos pantallas táctiles. Una de las pantallas se encuentra en la parte delantera de la máquina y la otra, en el extremo trasero. De este modo se puede controlar todo el proceso de corte.

With the ByStar Fiber 8025, Langen cuts around 200 metric tons of metal a week. If required, the available capacity would permit them to process even higher volumes.

Con la ByStar Fiber 8025, la empresa Langen corta unas 200 toneladas de metal a la semana. Y la capacidad de la máquina permite aumentar esta cifra todavía más.

The Managing Directors Wilfried and Franz Langen have been relying on Bystronic cutting technology for 20 years.

Los directores generales, Wilfried Langen y Franz Langen, apuestan desde hace 20 años por la tecnología de corte de Bystronic.

For laser cutting, Langen CNC Metalltechnik uses the BySoft 7 software from Bystronic. The program automatically nests the parts that are to be cut on the metal sheet in order to minimize the offcuts.

Para el corte con láser, Langen CNC Metalltechnik emplea el software BySoft 7 de Bystronic. El programa anida automáticamente las piezas de corte en la plancha de chapa y calcula la menor cantidad posible de residuos.

Being able to cut sheet metal parts up to a length of 8 meters transforms the entire material handling process. The team at Langen CNC Metalltechnik has perfectly adapted all the workflows upstream and downstream of the laser cutting process to the new cutting dimensions.

La capacidad de cortar chapas metálicas de hasta 8 metros de longitud modifica todo el proceso de manipulación del material. El equipo de Langen CNC Metalltechnik ha adaptado perfectamente todos los procesos anteriores y posteriores al corte con láser a las nuevas dimensiones de corte.

Particularly in the field of vehicle construction, the welding together of sheet metal parts to create assemblies requires a great deal of experience and expertise on materials.

La soldadura de las chapas metálicas para la construcción de módulos requiere gran pericia y conocimiento de los materiales, sobre todo para la construcción de vehículos.

The assemblies produced by Langen CNC Metalltechnik have impressive dimensions.

En Langen CNC Metalltechnik se fabrican módulos de dimensiones impresionantes.

Compartir página