Langen_Intro_web.jpg

News 8 米规格激光切割

30 年来,位于德国北部的 Langen CNC Metalltechnik GmbH & Co. KG 公司在金属加工领域取得了巨大成就。这段时间,这家家族企业不断加大在先进激光切割技术和基础设施方面的投入。不久前,该公司刚从 Bystronic 购得带有定制的自动化系统的 ByStar Fiber 8025。

深色玻璃后方闪烁着绿色光线,一个激光切割头正在前后左右移动。它一边精确灵巧地运动着,一边从一块金属板材上切割出轮廓。从二月份起,这台 ByStar Fiber 8025 就开始在位于下萨克森州希尔肯布罗克市 (Hilkenbrook) 的 Langen CNC Metalltechnik 服役。“我们想要一台切割效率高并且能够加工大尺寸板材的机器。我们要加工的金属工件长度最大有八米,所以也希望能够切割这个尺寸的工件”,Langen CNC Metalltechnik 的总经理 Franz Langen 说。

由于到目前为止,市场上还不存在这类带有自动化系统的激光切割系统,所以该公司开始与瑞士 Bystronic 公司展开热烈的沟通。公司最终得到了这样一台强大的十千瓦切割系统,它能像切奶酪一样切割最大厚度 30 毫米的 8.0 x 2.5 米大小的板材。

Langen CNC Metalltechnik 只需安排一名员工通过 ByStar Fiber 上的两块显示屏监控整个切割工艺过程。根据配置,显示屏可以显示哪些工件在什么时候切割,并显示当前正在加工的切割订单的重要细节数据。

Jörg Zechel, Bystronic Sales Manager North, (on the left) says: “The turnkey solution comprising laser cutting system, automation, software, and service was developed in close cooperation between Bystronic and Langen CNC Metalltechnik. The package we implemented is unique on the market.”

Bystronic 北区销售经理 Jörg Zechel (左侧) 说:“这个由激光切割系统、自动化系统、软件和服务构成的整体解决方案是 Bystronic 与 Langen CNC Metalltechnik 通过密切的沟通交流实现的。这种整体套餐在市场上还从来没有过。”

技术和现场服务套餐

Langen CNC Metalltechnik 对未来使用 ByStar Fiber 提出的另一个希望是配备一个与激光切割设备尺寸相符的自动化装卸料系统。并且它必须能够放置在大尺寸切割工作台上,能够容纳大型板材 (8.0 x 2.5 米) 或同时容纳两块标准板材 (例如 4.0 x 2.0 米规格)。“Bytrans Cross 8025 让我们得到一个完全满足这些要求的系统”,Franz Langen 说。“板材被快速、安全地装载到自动交换工作台上,提高了切割工艺过程的经济性和人体工程学。”但重要的不只是激光切割机,还有周边设备。“我们需要为运送板材的卡车准备一个替代的卸货方案。在购买 ByStar Fiber 8025 之前,我们用的是叉车。”为了在将来节省时间和精力,公司投资购买了一套可吊装最高 5.0 吨重板材的专用磁性起重设备。“现在,25 吨板材的卸货时间只需要 30 到 40 分钟”,公司总经理说。

切割产能提高 35 %

新激光切割解决方案的整合工作持续了几个月。“为此,我们成立了专门的工作小组”,Franz Langen 回忆说。这个小组很重要,因为所有参与人员必须投入到整个过程中,才能为员工和公司带来最佳的成果。所有的努力都得到了回报。公司目前每周能切割约 200 吨的材料,相当于 40 000 至 50 000 个单件。“得益于 Bystronic 的新型光纤激光设备,我们尽管出售了两台 CO2激光切割机,仍然将生产能力提高了 35 %,同时节约了巨大的能源成本”,这位总经理总结说。

Franz Langen (on the right) in conversation with the operator of the ByStar Fiber 8025. The quality of the cutting edges is essential for the further processing of the parts. A high-quality laser cut eliminates the need for costly reworking.

Franz Langen (右侧) 在与 ByStar Fiber 8025 的机床操作员交流。切割面的质量对工件的后续加工非常关键。好的激光切割意味着不需要繁琐的返工

Langen CNC Metalltechnik 公司已从事板材加工 30 多年。20 年来,该公司始终信赖 Bystronic 的切割工艺。如今,Langen CNC Metalltechnik 拥有 220 名员工,公司占地面积 40 000 平方米,并为六种不同职业的年轻人提供培训机会。大部分产品应用于专用机床、车辆和船舶的制造。我们为大约 20 家大客户提供服务,当然也接受小订单,这位总经理说道。我们不会拒绝任何订单。公司希望建立长期且可持续的业务关系。我们与最老的客户已有将近 30 年的业务关系Franz Langen 说。

At Langen, the ByStar Fiber 8025 is operated using two touch screens. A screen is located at each end of the machine. This allows the operator to always maintain an overview of the cutting process.

Langen 公司员工在两块触摸屏上操作 ByStar Fiber 8025。一块屏幕安装在机器前端,另一块安装在后端,这样就能清晰明了地控制整个切割工艺过程。

With the ByStar Fiber 8025, Langen cuts around 200 metric tons of metal a week. If required, the available capacity would permit them to process even higher volumes.

Langen 公司利用 ByStar Fiber 8025 每周切割近 200 吨金属。可用产能还将进一步提高。

The Managing Directors Wilfried and Franz Langen have been relying on Bystronic cutting technology for 20 years.

20 年来,公司总经理 Wilfried Langen 和 Franz Langen 始终信赖 Bystronic 的切割工艺。

For laser cutting, Langen CNC Metalltechnik uses the BySoft 7 software from Bystronic. The program automatically nests the parts that are to be cut on the metal sheet in order to minimize the offcuts.

Langen CNC Metalltechnik 在激光切割中使用 Bystronic 的 BySoft 7 软件。该程序可自动在板材上套裁切割件,同时计算出尽可能少的废料。

Being able to cut sheet metal parts up to a length of 8 meters transforms the entire material handling process. The team at Langen CNC Metalltechnik has perfectly adapted all the workflows upstream and downstream of the laser cutting process to the new cutting dimensions.

在切割长达 8 米的板件时,整个材料搬运的方式也发生了变化。Langen CNC Metalltechnik 的团队根据这些新的切割尺寸,完美调整了激光切割前后的所有流程。

Particularly in the field of vehicle construction, the welding together of sheet metal parts to create assemblies requires a great deal of experience and expertise on materials.

尤其在汽车制造中,焊接板件并组装成组件需要大量的经验和材料知识。

The assemblies produced by Langen CNC Metalltechnik have impressive dimensions.

在 Langen CNC Metalltechnik 要加工很多尺寸惊人的组件。